Idioma español DDP

Pàgina 1 de 2 1, 2  Següent

Ir abajo

Idioma español DDP Empty Idioma español DDP

Missatge por Josep Pérez el Dl Jun 01, 2009 3:41 pm

Como sabeis los que me conoceis de TG, yo soy sevillano y tengo nulo conocimiento del catalán. Yo no os voy a pedir a los demás que hableis en español, y menos en un foro político catalan solamente, por lo que os pediría que no se usara o no se pudiera usar DDP para atacarme el que no hable catalán.
Un saludo!!!
Josep Pérez
Josep Pérez
ICV-EUiA
ICV-EUiA

Nombre de missatges : 90
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Juan Cavestany el Dl Jun 01, 2009 4:07 pm

Pues mi personaje sólo va a hablar castellano y tenía pensado decir cuando me reprochasen no hablar en catalán que están coartando mi libertad

Very Happy
Juan Cavestany
Juan Cavestany
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 62
Fecha de inscripción : 31/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Josep Maria Anglada el Dl Jun 01, 2009 4:12 pm

En un partido como C's o PP no seria problema, pero en ICV-EUiA quizás sea más raro. Yo de ti utilizaria el traductor de www.softcatala.org/traductor que va de maravilla Wink
Josep Maria Anglada
Josep Maria Anglada
PxC
PxC

Nombre de missatges : 52
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por David García el Dl Jun 01, 2009 4:45 pm

Yo no te atacaré, es más, te defenderé DDP si ello ocurriera jaja. Yo hablaré ambos idiomas, aunque mi catalán será un valenciano.
David García
David García
Ciutadans
Ciutadans

Nombre de missatges : 143
Fecha de inscripción : 31/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Eduard Sala el Dl Jun 01, 2009 4:56 pm

Jo crec que en aquest sim els idiomes són un element més i han de donar joc, no pot ser indiferent la llengua que parli un jugador. Si es vol representar que es parla català que utilitzi un traductor ja que en altres ocasions potser a alguns partits (sobretot al meu) li interessi fer mitings en català i castellà i també dependent del lloc.
Eduard Sala
Eduard Sala
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 210
Fecha de inscripción : 31/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Josep Maria Anglada el Dl Jun 01, 2009 5:01 pm

Sí. Jo crec que si un del PP o de C's parlen en castellà no és cap problema, inclús pel PSC i a molt estirar PxC. Això sí, algú que representi un partit com CiU, ERC, UIPC o la CUP sí que parlan en castellà quedaria fatal amb el seu electorat.
Josep Maria Anglada
Josep Maria Anglada
PxC
PxC

Nombre de missatges : 52
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 5:55 pm

El traductor catalán-castellano tiene una exactitud de más del 90 %. Supongo que será porque son lenguas muy parecidas, pero siempre que los castellanos traducís algo al catalán con el traductor salen cosas bastante potables, así que ya sabéis.
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Maite Nebrera el Dl Jun 01, 2009 5:59 pm

Jo uso l'Opentrad.

I no sóc castellà, sóc gallec. king
Maite Nebrera
Maite Nebrera
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 93
Fecha de inscripción : 31/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 6:01 pm

Maite Nebrera escrigué:Jo uso l'Opentrad.

I no sóc castellà, sóc gallec. king

Doncs jo crec que el millor és l'internostrum.

www.internostrum.com

Al menys jo he fet un parell de traduccions llarguetes de prova i han anat força bé.
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Carles Prats el Dl Jun 01, 2009 6:03 pm

Jo uso Softcatalá.
Carles Prats
Carles Prats
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 124
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Eduard Sala el Dl Jun 01, 2009 6:06 pm

Jo no uso res, parlo castellà, hablo catalán xD
Eduard Sala
Eduard Sala
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 210
Fecha de inscripción : 31/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 6:08 pm

Eduard Sala escrigué:Jo no uso res, parlo castellà, hablo catalán xD

¡Libertaz, libertaz, libertaz!

Feixista!
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Carles Prats el Dl Jun 01, 2009 6:21 pm

Marc Soler escrigué:
Eduard Sala escrigué:Jo no uso res, parlo castellà, hablo catalán xD

¡Libertaz, libertaz, libertaz!

Feixista!

Rojo maricon....
Carles Prats
Carles Prats
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 124
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 6:22 pm

Carles Prats escrigué:
Marc Soler escrigué:
Eduard Sala escrigué:Jo no uso res, parlo castellà, hablo catalán xD

¡Libertaz, libertaz, libertaz!

Feixista!

Rojo maricon....

¡Prats, buñol, habla catañol!
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Carles Prats el Dl Jun 01, 2009 6:23 pm

Marc Soler escrigué:
Carles Prats escrigué:
Marc Soler escrigué:
Eduard Sala escrigué:Jo no uso res, parlo castellà, hablo catalán xD

¡Libertaz, libertaz, libertaz!

Feixista!

Rojo maricon....

¡Prats, buñol, habla catañol!

I tú més.
Carles Prats
Carles Prats
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 124
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 6:25 pm

Carles Prats escrigué:
Marc Soler escrigué:
Carles Prats escrigué:
Marc Soler escrigué:
Eduard Sala escrigué:Jo no uso res, parlo castellà, hablo catalán xD

¡Libertaz, libertaz, libertaz!

Feixista!

Rojo maricon....

¡Prats, buñol, habla catañol!

I tú més.

Perdona, que el meu català és acadèmic. Ja voldrien molts catalans parlar com parlo jo Cool
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Carles Prats el Dl Jun 01, 2009 6:28 pm

Si, clar. Segur, segur.
Carles Prats
Carles Prats
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 124
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 6:29 pm

Carles Prats escrigué:Si, clar. Segur, segur.

No et refies de mi?
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Carles Prats el Dl Jun 01, 2009 6:31 pm

Però el bunyol ho seràs tu. Rojo cabrón!
Carles Prats
Carles Prats
Partit Popular
Partit Popular

Nombre de missatges : 124
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Francesc Josep Puig el Dl Jun 01, 2009 9:34 pm

Hola a todos, yo soy Patxi Bazterretxe, de TuGo. He pedido el acceso a ERC por que creía que no había nadie.
La verdad es que no conocía Unitat Independentista dels Països Catalans ni Candidatura d'Unitat Popular, me gustaría saber un poco las diferencias.

Y bueno, me comprometo a usar el catalán DDP, aunque tenga que ser mediante traductor.
Francesc Josep Puig
Francesc Josep Puig
Esquerra
Esquerra

Nombre de missatges : 27
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por F. Xavier Batlle el Dl Jun 01, 2009 9:38 pm

home.... considero que el català en aquest simulador ha de tenir un paper fonamental, ser vehicular. Però evidentment s'ha de contemplar la realitat social catalana i tenir en compte que alguns jugadors no són de Catalunya...
F. Xavier Batlle
F. Xavier Batlle
PSC
PSC

Nombre de missatges : 219
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por AdminSito el Dl Jun 01, 2009 10:18 pm

A veure, l'idioma òbviament és un element més del joc. Si PP, C's o algun partit així el parla és normal... ara bé, que ho parli un partit com ICV, PSC, CiU, CUP, UIPC... doncs, home... si s'utilitza traductor millor, clar. Així, de pas, n'aprens! Very Happy
AdminSito
AdminSito
Administrador
Administrador

Nombre de missatges : 168
Fecha de inscripción : 31/05/2009
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Joan Arguell el Dl Jun 01, 2009 10:40 pm

Tu lo que ets és un espanyol, i amb els porcs espanyols aquí fem bacon, xulles i embotits...

Primer:

Idioma español DDP Bomba-atomica

Després, li afegim uns condiments:

Idioma español DDP Cocinero-asando-costillas-de-cerdo-Madrid_24415

I llestos!

Joan Arguell

Nombre de missatges : 22
Fecha de inscripción : 01/06/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Marc Soler el Dl Jun 01, 2009 10:41 pm

Joan Arguell escrigué:Tu lo que ets és un espanyol, i amb els porcs espanyols aquí fem bacon, xulles i embotits...

Primer:

Idioma español DDP Bomba-atomica

Després, li afegim uns condiments:

Idioma español DDP Cocinero-asando-costillas-de-cerdo-Madrid_24415

I llestos!

I de la gent com tu que en fem? Cap al gulag? confused
Marc Soler
Marc Soler
CUP
CUP

Nombre de missatges : 128
Fecha de inscripción : 01/06/2009
Ubicació : Suïssa

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por AdminSito el Dl Jun 01, 2009 10:46 pm

Marc Soler escrigué:I de la gent com tu que en fem? Cap al gulag? confused

Res, res, a Paracuellos! xD
AdminSito
AdminSito
Administrador
Administrador

Nombre de missatges : 168
Fecha de inscripción : 31/05/2009
Ubicació : Barcelona

Tornar a dalt Ir abajo

Idioma español DDP Empty Re: Idioma español DDP

Missatge por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Pàgina 1 de 2 1, 2  Següent

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum